Формування української бджільницької термінології.
Ключові слова:
українська термінологія бджільництва, бджільницький термін, тематична група, польова структура, лексико-семантичні відношення, словотвірна модель, терміни-словосполученняАнотація
Дисертаційна робота є першим в українському мовознавстві комплексним, системним дослідженням формування української бджільницької термінології. У дослідженні проаналізовано передумови формування української бджільницької термінології, визначено основні періоди її розвитку. Українська бджільницька термінологія формувалася на власне мовній основі. Її ядром є лексеми праслов’янського походження (бджола, мед, віск), які в подальшому стали основою формування української терміносистеми бджільництва.
Сформовано польову структуру терміносистеми. В УБТ виділено склад ядра та периферії досліджуваного термінополя. Виокремлено тематичні групи бджільницьких термінів, проаналізовано парадигматичні відношення між ними. На основі логіко-поняттєвих та предметно-семантичних ознак виділено 29 основних тематичних груп, у межах яких 40 підгруп, 55 лексико-семантичних груп, в яких – 45 їх підгруп та 2 мікропідгрупи. Охарактеризовано основні системні явища: гіперо- гіпонімію, синонімію, антонімію, полісемію та омонімію, з’ясовано їхні особливості.
Обґрунтовано системність терміносистеми бджільництва в складі сучасної української літературної мови.
Визначено способи творення бджільницьких термінів, їхні моделі та ступінь їхньої продуктивності.
Посилання
Кубич І. В. Лексико-семантичне поле лексеми бджола // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». Вип. 4. 2006. С. 103–107.
Шматко І. В. Семантичне навантаження терміна мед у сучасній українській мові // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць / Відп. ред. Л. О. Симоненко. К. : КНЕУ, 2007. С. 223–228.
Шматко І. В. Реліктові назви житла бджіл в українській мові // Українська мова : Науково-теоретичний ж. К., 2008. № 3. С. 114–119.
Шматко І. В. Назви осіб у терміносистемі бджільництва // Культура слова. К., 2010. С. 148–153.
Шматко І. В. Композиція як один із способів поповнення термінології бджільництва // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя : Філологічні науки. Ніжин, 2011. Кн. 2. С. 52–56.
Шматко І. В. Полісемія в українській бджільницькій термінології // Українська мова. № 2(50), 2014. С. 75–82.
Шматко І. В. Особливості лексико-семантичного явища омонімії в українській бджільницькій терміносистемі // Науковий вісник Запорізького педагогічного університету. Запоріжжя, № 1, 2014. С. 286–292.
Шматко І. В. Лексика бортницького бджільництва // Наукова термінологія нового століття: теоретичні і прикладні виміри : зб. наук. праць / Відп. ред. Л. Д. Малевич. Рівне, 2016. С. 206–210.
Шматко І. В. Особливості системної організації української бджільницької термінології за тематичними і лексико-семантичними групами // Термінологічний вісник : зб. наук. праць / Відп. ред. В. Л. Іващенко. Київ, 2015. Вип. 3(2). С. 198–210.
Шматко І. В. Відображення української термінологічної лексики в староукраїнській лексикографії // Opera Slavica. Slavistické irozhledy jazykovědnýsešit. Брно, 2013. С. 38–43.
Шматко И. В. От прототермина к современным названиям: история формирования ядра украинской терминосистемы пчеловодства // Вестник Челябинского государственного университета : научный журнал. Филология. Искусствоведение. Вып. 84. 2013. № 31 (322). С. 171–173.
Шматко І. В. Найдавніші назви на позначення місткостей для меду: тенденції семантичного розвитку // Українська мова в ХХІ ст.: традиції і новаторство. Тези доповідей ІІ Всеукраїнського лінгвістичного форуму молодих учених, Київ, 24−26 квітня 2012 року. К. : ІУМ НАНУ, 2012. С. 303–308.
Шматко І. В. Семантична структура бджільницького терміна в теорії метафоричної номінації // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць / Відп. ред. В. Л. Іващенко. Вип. ІХ. К., 2013. С. 103–111.
Шматко І. В. Передумови формування української бджільницької термінології // Тенденції та перспективи формування професійної лексики : Доповіді VІІ Міжвузівського науково-практичного семінару, присвяченого питанням функціонування професійного мовлення, лінгвокультурологічному та соціокультурному аспектам філології. Ірпінь, 2016. Вип. 4. С. 42–46.
Шматко І. В. Особливості творення термінів-словосполучень української бджільницької термінології // Лінгвокомп’ютерні дослідження : зб. наук. праць / Донецький національний університет ім. Василя Стуса / Укл.: А. Загнітко (наук. і відп. ред). Вінниця : ДонНУ, 2018. Вип. 11. С. 89–95.
