Відгук 2 на дисертаційну роботу Колонюка С.М.

Анотація

Величезний емпіричний пареміологійний матеріал у різних країнах слов’янського світу нині потребує вироблення параметрів і принципів ідеографічної категоризації, а також його когнітивної обробки та систематизації в глобальному сучасному світі, чому сприяють дані багатьох національних корпусів, автоматизована система пошукових даних, залучення нових досягнень лінгвокультурології, семіотики, етнолінгвістики.
Актуальність дисертації С. Колонюка увиразнена в назві роботи, яка охоплює такі науково важливі аспекти, як культурологійний аналіз паремій з просторовою семантикою, виявлення співвідношення між формальним та етнографічним планом паремійних одиниць, кореляція етнічних та соціальних явищ з формою мовних знаків в річищі лінгвоаксіології та лінгвоконцептуальної рефлексії паремійних знаків у зіставно-типологійному ракурсі (на матеріалі української та англійської мов).
Заявлена тема дисертації значною мірою актуалізована зверненням до категоризації просторових понять у кореляції із соціальними, прескриптивними і культурно-обрядовими уявленнями, реконструкції мовно-культурного образу подорожі в різножанрових паремійних текстах, зокрема й ритуальних, міфопоетичних, можливості їх структурно-семантичного і почасти лінгвокогнітивного моделювання (за словниковими дефініціями, культурними етимонами та паремійними, ідеографічними й тематичними групами).