Semantic models of irrational vocabulary in the English, German and Ukrainian languages
Keywords:
semantic model; semantic-cognitive approach; semantic-functional approach; contrastive analysis; word’s semantic interpreting; concept; conceptual metaphor; lexical-semantic group; lexical meaning; model of semantic derivation; image-scheme model; predicate-actant model; communicative rank; texts corpusAbstract
The paper deals with the comparative semantic models research of irrational vocabulary in the English, German and Ukrainian languages in semantic-cognitive and semantic-functional aspects.
The notion of irrational vocabulary defines semantic class of irrational lexemes presenting the aspects of world perception that do not concern with human’s rational thinking and occur without the participation of human’s mind. Such semantic class is singled out in the English, German and Ukrainian languages with the method of representative selection.
The originality of thesis concerns with the comparative research of semantic models of irrational vocabulary in the English, German and Ukrainian languages in semantic-cognitive and semantic-functional aspects. The model of prototypical irrational situation is examined for the first time. This model enables to define the conceptualization of irrationality by native speakers of the English, German and Ukrainian languages. According to the semantic-cognitive models singled out by the author researched lexical material is presented as a concept of IRRATIONALITY for the first time. This concept contains the core, closer internal, closer external, further and extreme periphery. The study of the concept has got its further development in the aspect of etymological analysis of keyword-representative, characteristic of the image component, informational content, and interpretative field. The author suggests new lexical and semantic groups of nominative concept field, the research of derivational concept, and also hypo-hyperonymic and synonymic relations in a nominative field. For the first time it is presented image-scheme models, analyzed conceptual metaphors of the irrational vocabulary semantics and semantic derivation models of irrational vocabulary in the English, German and Ukrainian languages in comparative aspect. According to the semantic-functional models it is presented for the first time five thematic groups of the predicates to denote the process of irrational state acquisition, irrational state demonstration, irrational behavior, and irrational perception caused with the irrational state with the following analysis of the predicate and actant models in each of the groups. For the first time it is analyzed the semantics of irrational vocabulary in the comparative aspect in the English, German and Ukrainian languages. It is established similarities and differences towards the perception of the notion of irrationality for the native speakers of different languages.
References
Кінащук А. Модель концепту ІРРАЦІОНАЛЬНІСТЬ (на матеріалі української, англійської та німецької мов). Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2020. Вип. 29, Т. 2. С. 67–74.
Кінащук А.В. Метафоричне моделювання семантики ірраціональної лексики (на матеріалі української, англійської та німецької мов).Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». 2021. №9. С. 101–110.
Кінащук А.В. Актанти тематичної групи предикатів на позначення вияву ірраціонального стану в українській, англійській та німецькій мовах. Нова філологія. 2021. №83. С. 112–119.
Кінащук А.В. Актанти тематичної групи предикатів на позначення ірраціональної поведінки в українській, англійській та німецькій мовах. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія.2021. №50, Т. 1. С. 80–82.
Кінащук А. Актанти тематичної групи предикатів на позначення ірраціонального сприйняття (на матеріалі української, англійської та німецької мов). Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2021. Вип. 41, Т. 1.С. 163–168.
Кінащук А. Актанти тематичної групи предикатів на позначення зумовленого ірраціонального стану (на матеріалі української, англійської та німецької мов).Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія». 2021. Вип. 46. С. 41–46.
Кінащук А. Образ-схематичне моделювання семантики ірраціональної лексики (на матеріалі української, англійської та німецької мов). KELM (Knowledge, Education, Law, Management).2020. №3(31), Vol. 1. С. 51–56. (Республіка Польща)
Kinashchuk A. Actants of the Thematic Group of Predicates of Irrational State Acquisition in theUkrainian, English and German Languages. PNAP.ScientificJournal of PoloniaUniversity. 2021.Nr2. С. 76–83. (Республіка Польща)
Кінащук А. Стратегії семантичної деривації ірраціональної лексики в українській, англійській і німецькій мовах. SlaviaOrientalis.2021. T. LXX, Nr 4. С. 829–849. (Республіка Польща) – Scopus
Кінащук А.В. Типи міжмовних співвідношень ірраціональних фразеологізмів(на матеріалі української, англійської та німецької мов). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія.2018. №32, Т. 1. С. 229–233.
Кінащук А.В. Семантична деривація ірраціональної лексики в українській, англійській та німецькій мовах. Закарпатські філологічні студії.2018. Вип. 6. С. 143–150.
Кінащук А.В. Категорії раціональності та ірраціональності в мовознавчих парадигмах. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації.2019. Т. 30(69), №3, Ч. 2. С. 78–85.
Кінащук А.В. Семантична деривація ірраціональної лексики в українській, англійській та німецькій мовах. Семантична деривація лексики в типологічному висвітленні : колективна монографія / голов. ред. О.В. Деменчук. Рівне, 2018. Т. 1. С. 73–87.
Кінащук А.В. Стратегії семантичної деривації ірраціональної лексики в українській, англійській та німецькій мовах. Семантична деривація лексики в аспекті міжмовних досліджень : колективна монографія / голов. ред. О.В. Деменчук. Рівне, 2019. Т. 2. С. 90–104.
Кінащук А.В. Лінгвістичний аспект категорій раціональності та ірраціональності: від порівняльно-історичної до синергетичної парадигми. Мовна концептуалізація ментального простору людини : колективна монографія / голов. ред. О. Деменчук. Рівне, 2020. Т. 3. С. 6–18.
Кінащук А.В. Типи семантичних відповідностей ірраціональної лексики (на матеріалі англійської, німецької та української мов). Проблеми лінгвістичної семантики : збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (23 листопада 2017 р.). Рівне, 2017. С. 43–49.
Кінащук А. Міжмовні співвідношення ірраціональних фразеологізмів (на матеріалі української, англійської та німецької мов). Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку : тези І Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (м. Переяслав- Хмельницький, 15 березня 2018 року). Переяслав-Хмельницький, 2018. С. 209–211.
Кінащук А.В. Семантична модель концепту ІРРАЦІОНАЛЬНІСТЬ (на матеріалі ірраціональних фразеологізмів української, англійської та німецької мов).Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів І Міжвузівської науково-практичної конференції (23 травня 2018 р.). Рівне, 2018. С. 37–43.
Кінащук А.В. Моделі семантичного опису лексики. Проблеми лінгвістичної семантики : III Міжнародна науково-практична інтернет-конференція (22 листопада 2018 року). Збірник матеріалів. Рівне, 2018. С. 16–20.
Кінащук А.В. Лінгвістична модель категорії «ірраціональність». Research of Different Directions of Development of Philological Sciences in Ukraine and EU : conference proceedings of International scientific and practical conference (Baia Mare,September 20–21, 2019). Baia Mare, Romania, 2019. C. 135–138.
Кінащук А.В. Категорія ірраціональності: рефлексія мови та філософії. Стратегії розвитку та пріоритетні завдання філологічних наук : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (18–19 жовтня 2019 р.). Запоріжжя, 2019. С. 105–108.
Кінащук А.В. Категорія ірраціональності в аспекті синергетичної парадигми мовознавства. Проблеми лінгвістичної семантики : IV Міжнародна науково-практична інтернет-конференція (21 листопада 2019 року). Збірник матеріалів. Рівне, 2019. С. 25–29.
Кінащук А.В. Когнітивне моделювання семантики ірраціональної лексики. Issues of Modern Philology in the Context of the Interaction of Languages and Cultures : conference proceedingsof International scientific and practical conference (Venice,December 27–28,2019). Venice, Italy, 2019. C. 101–105.
Кінащук А.В. Етимологічний аналіз ключового слова-репрезентанта концепту ірраціональність (на матеріалі української, англійської та німецької мов).Актуальні проблеми романо-германської філології :матеріали IX Міжнародного науково-практичного семінару (15 травня 2020 р.). Луцьк, 2020. С. 75–77.
Кінащук А.В. Образ-схеми як один з аспектів когнітивного моделювання ірраціональної лексики (на матеріалі української, англійської та німецької мов). Сучасні тенденції розвитку філології та лінгвістики. Матеріали ІІ науково-практичної конференції (м. Київ, 29–30 травня 2020 р.). Херсон, 2020.С. 77–80.
Кінащук А.В. Метод етимологічного аналізу в аспекті зіставно-типологічних досліджень сучасного мовознавства. The 11thInternationalscientificandpracticalconference“Eurasianscientificcongress” (November 1–3, 2020). Barcelona, Spain, 2020. С. 454–458.
Кінащук А.В. Специфікатори тематичної групи предикатів на позначення ірраціональної поведінки в англійській, німецькій та українській мовах. Проблеми лінгвістичної семантики : VІ Міжнародна науково-практична інтернет-конференція (19 листопада 2021 року). Збірник матеріалів. Рівне, 2021. С. 55–56.
