Рецензія 1 на дисертацію Колонюка С.М.

Abstract

Дисертаційна робота С.М. Колонюка є завершеним самостійним дослідженням, у якому отримано науково обґрунтовані результати щодо виокремлених універсальних та національно-специфічних особливостей вербальної маніфестації етнокультурного концепту укр. ПОДОРОЖ (МАНДРІВКА) / англ. TRAVEL (JOURNEY) в українській і англійській лінгвокультурах на основі паремійного фактичного матеріалу з актуалізацією багатоаспектного підходу (аксіологійного, етнокультурологійного, комунікативно-прагматичного, лінгвокогнітивного, порівняльного).
Актуальність теми дисертаційної студії не викликає сумніву й безпосередньо детермінована антропоцентричним фокусом сучасної лінгвістики, що спроєктований на дослідження етнокультурних концептів у площині свідомості різних народів та, головно, потребою реалізації багатоаспектного підходу до опису й аналізу етнокультурного концепту ПОДОРОЖ (МАНДРІВКА) / TRAVEL (JOURNEY) для з’ясування своєрідності менталітету представників української та англійської комунікативних спільнот, що фіксується в їхніх мовах. Це вможливлює глибшу концептуалізацію етнічної мовної свідомості та динамізацію мовомислення, установлення та аналіз взаємозв’язку мови й культури, що фіксується в конкретному фрагменті паремійної картини світу.