Surname Denominations and Surnames of Central Khmelnychchyna (Khmelnytskyi region) of the XVIIth−XXIst Сenturies.
Keywords:
onym, surname denomination, surname, anthroponym, personal appellative, impersonal appellative, thematic group, lexico-semantic group, semantics, motivation, word-building, extra-linguistic factorAbstract
The thesis is devoted to the study of lexico-semantic, motivational, and wordbuilding features of the surname denominations and surnames of Central Khmelnychchyna (Khmelnytskyi region) of the XVIIth − XXIst centuries.
The surname is interpreted as a type of anthroponym, an obligatory, documented, hereditary, official name of a person acquired at birth or when entering into a marriage, which indicates that a person belongs to a particular family.
The surname system of Central Khmelnychchyna (Khmelnytskyi region) of the XVIIth − XXIst centuries, i.e. of Volochysk, Letychiv and Khmelnytskyi districts, has been characterised. 11,860 anthropo-units of the region in question (XVIIth century − 351, XVIIIth century – 1,105, IXth century – 1,580, XXth century – 3,473, XXIst century – 6,840) have been collected and analysed.
It has been determined that, according to the formative bases semantics, the surname denominations and surnames of Central Khmelnychchyna (Khmelnytskyi region) are divided into two main groups: derived from appellatives (5,301 un., 44.7 %) and derived from onyms (4,827 un., 40.7 %). Surname denominations and surnames, comparable to pre-surname lexemes derived from appellatives, are divided into anthroponyms derived from personal appellatives, and anthroponyms derived from impersonal appellatives. Polysemantic surname denominations and surnames (605 un., 5.1 %), surname denominations and surnames with non-transparent semantics (510 un., 4.3 %), surname denominations and surnames, formed from other languages vocabulary (617 un., 5.2 %) are singled out separately.
Anthroponyms, comparable to personal names (church and Christian, Slavic autochthonous, borrowed ones) and toponyms (placenames and hydronyms), form a group of surname denominations and surnames derived from onyms.
Among the surname denominations and surnames of Central Khmelnychchyna (Khmelnytskyi region) of the XVIIth−XXIst centuries, we singled out the following motivational groups: patronymic, possessive, qualitative, locative, semantic, contextual, temporal, ideological, and names with unknown motivation, which origin could not be determined.
Word-building and structural analysis of surname denominations and surnames of Central Khmelnychchyna (Khmelnytskyi region) made it possible to single out morphological (6,725 un., 56.7 %) and lexico-semantic formations (4,661 un., 39.3 %), surname denominations and surnames with double word-building motivation (296 un., 2.5 %), surname denominations and surnames of unknown formation (178 un., 1.5 %) due to the difficulties or impossibility of establishing word-building relationships.
It has been revealed that the morphological way of creating anthroponyms is represented only by means of suffixation. The anthroponyms were formed with the help of patronymic (-евич/ -ович, -ич, -ин-ець, -ов-ець), multifunctional (-енк-о, -ук/ -’ук, -чук, -ик/ -ік, -чик, -ськ-ий/ -зьк-ий/ -цьк-ий, -ак/ -’ак, -чак, -к-о, -ець, -ан, -ун, -к-а, -л-о, -ій, -ай, -ок, -ач, -ух, -ин-а, -ей), possessive (-ов/ -ев/ -єв, -ів/ -їв, -ин/ -ін) formants.
It has been determined that the surname denominations and surnames with formants -ов / -ев / -єв, -ів/ -їв – 1,399 un., 11.8 %, -ук/ -’ук, -чук – 1,364 un., 11.5 %, -енк-о – 783 un., 6.6 %, -ськ-ий/ -зьк-ий/ -цьк-ий – 771 un., 6.5 %, -ин/ -ін – 581 un., 4.9 % are the most active.
Surname denominations and surnames of the studied territory motivated by: 1) the onym vocabulary: surnames, comparable to personal names; surnames, comparable to toponyms; 2) the appellative vocabulary: surnames, comparable to nouns; surnames, comparable to composites; surnames, comparable to adjectives, were formed by the lexico-semantic means.
References
Фандуль О. М. Сучасні прізвища Хмельниччини композитної будови. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : Філологія (мовознавство) : збірник наукових праць. Вінниця : ТОВ «Фірма «Планер» », 2012. Вип. 16. С. 404 – 408.
Фандуль О. М. Прізвища Центральної Хмельниччини з патронімними формантами -енк-о, -евич/-ович, -ич. Лінгвістичні дослідження : збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Харків, 2013. Вип. 36. С. 127 – 130.
Фандуль О. М. Прізвища Центральної Хмельниччини, утворені суфіксальним способом. Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. Хмельницький : ХмЦНІІ, 2013. Вип. 6. Частина третя. С. 238 – 248.
Фандуль О. М. Прізвища Центральної Хмельниччини з малопродуктивними поліфункціональними формантами. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : Філологія (мовознавство) : збірник наукових праць. Вінниця : ТОВ «Фірма «Планер» », 2013. Вип. 18. С. 228 – 233.
Фандуль О. М. Семантика, мотивація та способи творення прізвищевих назв і прізвищ Центральної Хмельниччини XVII – XXI ст. Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. Хмельницький : ХмЦНІІ, 2014. Вип. 7. С. 180 – 184.
Фандуль О. М. Прізвищеві назви і прізвища Центральної Хмельниччини XVII – XXI ст., мотивовані особовими апелятивами. Записки з ономастики : збірник наукових праць. Одеса: Астропринт, 2015. Вип. 18. С. 684 – 694.
Ющишина О. М. Прізвищеві назви і прізвища Центральної Хмельниччини XVII – XXI ст., мотивовані апелятивами з неособовим значенням. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. Тернопіль: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2017. Вип. 1 (27) 2017. С. 348 – 352.
Ющишина О. М. Топоніми в основах прізвищевих назв і прізвищ Центральної Хмельниччини XVII – XXI ст. Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. Хмельницький: ФОП : Бідюк Є. І., 2018. Вип. 14. С. 244 – 250.
Ющишина О. Мотиваційна типологія прізвищевих назв і прізвищ Центральної Хмельниччини. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. Тернопіль: Осадца Ю. В., 2018. Вип. І (29) 2018. С. 71–75.
Ющишина О. Історія вивчення української антропонімії та перспективи досліджень антропонімів Хмельниччини. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 71. Ч. ІІ. Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2019. С. 130 – 145.
Фандуль О. М. Фамилии-конверсивы жителей Центральной Хмельниччины ХХ ст. Балтийский гуманитарный журнал. Калининград. 2013. № 4(5). С. 40 – 43.
Fandul O. Surnames of Central Khmelnytchyna: Semantics, Motivation, Derivation. British Journal of Science, Education and Culture, No. 1. (5) (JanuaryJune). Volume I. London, 2014. Р. 320 – 324.
Фандуль О. М. Прізвища, утворені лексико-семантичним способом (на матеріалі прізвищ жителів ХХ ст. Волочиського району Хмельницької області). Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. Хмельницький : ХмЦНТІ, 2012. Вип. 5. Українська філологія. С. 200 – 2005.
Фандуль О. М Лексико-семантичні і функціонально-стилістичні особливості прізвищ персонажів роману «Чотири броди» М. Стельмаха. М. П. Стельмах і сучасність : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. Хмельницький національний університет, 25 – 26 травня 2012 р. Хмельницький : ХмЦНТІ, 2012. С. 179 – 185.
Ющишина О. М. Екстралінгвальні фактори, які впливали на формування антропонімії Центральної Хмельниччини. Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. Хмельницький: ФОП : Бідюк Є. І., 2019. Вип. 15. С. 214 – 217.
Фандуль О. М. Прізвища Центральної Хмельниччини, мотивовані назвами птахів. Поділля. Філологічні студії : збірник наукових праць. Хмельницький : ХмЦНТЕІ, 2014. Вип. 6. Частина перша. С. 186 – 193.
Фандуль О. М. Прізвища Центральної Хмельниччини, мотивовані назвами кольорів. Науковий часопис Східноподільського лінгвокраєзнавчого центру. Умань: ВПЦ «Візаві», 2014. Вип. 3. С. 110 – 116.
