Відгук 2 на дисертаційну роботу Пасєки А. О.
Abstrakt
Актуальність теми дисертаційної праці Андрія Пасєки зумовлена сучасними тенденціями розвитку лінгвістики, зокрема посиленою увагою до проблем термінології, професійної комунікації та дискурсивної природи мовних одиниць. На сучасному етапі розвитку лінгвістичної науки термін розглядають не лише як статичну одиницю спеціальної лексики, а як елемент фахового дискурсу, значення якого формується й модифікується під впливом комунікативних, когнітивних і прагматичних чинників. Саме тому дослідження дискурсивної зумовленості лексичної семантики термінів є своєчасним і науково важливим. Особливої актуальності роботі надає звернення до урологічної термінології, яка активно розвивається в умовах інтенсивного поступу медичної науки, міжнародної професійної комунікації та впровадження новітніх діагностичних і терапевтичних технологій. Урологічний дискурс характеризується високою динамічністю, значною кількістю запозичень, тенденціями до семантичного уточнення й переосмислення термінів, що потребує комплексного лінгвістичного аналізу.
Новизна опонованої дисертації не викликає жодних заперечень, оскільки в ній уперше в українському мовознавстві здійснено комплексний аналіз дискурсивної зумовленості лексичної семантики урологічних термінів. У роботі з’ясовано особливості функціювання урологічної термінології в різних типах професійного медичного дискурсу, визначено чинники, які впливають на формування та модифікацію семантики термінів, а також простежено взаємозв’язок між термінологійним значенням і комунікативно-прагматичними умовами його реалізації. Новизну дослідження становить також застосування комплексного підходу до аналізу медичної термінології, що поєднує методи семантичного, дискурсивного та функційного аналізу. У дисертації уточнено окремі теоретичні положення сучасного термінознавства щодо динамічного характеру термінологійної семантики, а також розширено уявлення про специфіку функціювання медичних термінів у фаховій комунікації.
Дисертаційна праця «Дискурсивна зумовленість лексичної семантики термінів (на матеріалі урологічної термінології)» повністю відповідає паспорту спеціальності 035 Філологія.
