Відгук 2 на дисертаційну роботу Мінгораєвої А.В.

Abstrakt

Дисертація А.В. Мінгораєвої відповідає науковому напряму, який розробляє факультет іноземних мов Донецького національного університету імені Василя Стуса. Її виконано в межах наукових тем «Синхронні та діахронні типологічні і зіставні дослідження лексики і словотвору у різносистемних мовах», «Синхронні та діахронні дослідження мовних одиниць різних рівнів».

Матеріалом дослідження слугували 1709 прикладів протиставних конструкцій, дібраних методом суцільної вибірки із художніх творів сучасних англійських, німецьких, французьких, російських та українських прозаїків. Сумарна кількість творів становить 15 (по 3 автори в кожній із 5 мов). Здійснення аналізу протиставлення на значному емпіричному матеріалі (загальний обсяг текстового матеріалу становить близько мільйона знаків у кожній із досліджуваних мов) дало змогу дисертанці визначити і схарактеризувати семантико-синтаксичні і комунікативно-функційні особливості протиставлення в англійському, німецькому, французькому, російському та українському художньому мовленні початку ХХІ століття.