Onyms in English, Russian, and Ukrainian Literary Fairytales.
Keywords:
proper name, fairytales discourse, literary fairy tale, onymic space, character, poetonym, semantics, folklore nameAbstract
The thesis is devoted to the complex comparative analysis of poetonyms in the authorial literary fairytale on the empiric material collected from closely and distantly related languages (English, Russian, and Ukrainian).
The introduction contains the general characteristic of the paper where the choice of the research topic is explained; the paper goal and the tasks are stated; the object and the subject are formulated; the research methods are clarified; the scientific novelty, theoretical and practical value are outlined; the author’s publications on the topic are highlighted, etc.
The first chapter “Onyms in the fairytale text: folkloronym and poetonym” contains four parts which concentrate on the main approaches to what a proper name in the literary text is (part 1.1); outline terminology functioning in poetonymics (part 1.2); explain the difference between the folklore and literary fairytale (block 1.3); prove the motivation and value of the poetonym in the fairytale text; establish the principles of the fairytale onymic system (part 1.4).
The second chapter “Onymic continuum in the literary fairytale in the English, Russian, and Ukrainian languages” introduces the classification of onyms in connection with the object invented; identifies the nucleus, by-nucleus, and periphery areas of the onymic continuum (part 2.1); clarifies the specific features which characterise the authorial literary fairytale in closely and distantly related languages; analyses the proper names in the magic, domestic, and animalistic fairytales (part 2.2); proves the value of the literary fairytale onyms as the idiostyle markers (part 2.3). The thesis also surveys the motivational basis of the literary fairytale onyms in closely and distantly related languages (part 2.4); singles out structural types of the proper names (part 2.5); analyses the language means (lexicosemantic, phonetic, word-building, syntactic) of the fairytale objects nomination in the English, Russian, and Ukrainian languages (part 2.6).
The third chapter “Functional-semantic value of literary fairytale poetonyms” is devoted to the comparative research of the onyms’ semantic structure. It is established that all the three languages demonstrate polysemantic structure which contains the obligatory seme ‘man’ / ‘animal, ‘bird’ / ‘insect’ / ‘plant’ / ‘nature phenomenon’, supplementary semes, and positively or negatively coloured connothemes (part 3.1). The paper also introduces the characters’ typology which takes into account onymic paradigms (part 3.2); the characters’ names are classified according to their generic origin (part 3.3); specific features typical of the fairytale continuum nomination are identified (part 3.4); structural-semantic peculiarities of the external and intermediate titles are outlined (part 3.4).
The conclusion highlights theoretical and practical outcomes of the thesis research, outlines the perspectives for the further research of the literary fairytale onyms.
References
Мєр’ємова Ю. В. Аналіз структури та семантики антропонімів в англійських, російських та українських літературних казках // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Лінгвістика. –Херсон, ХДУ, 2013. – Вип. 20. – С. 59–63.
Мєр’ємова Ю. В. Класифікація антропонімів англійських, російських та українських літературних казок за походженням // Наукові записки. Серія :Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. – Вип. 129.– С. 504–507.
Мєр’ємова Ю. В. Класифікація онімів англійських, російських та українських літературних казок у зв’язку з об’єктом іменування // Східноукраїнський лінгвістичний збірник. [науковий журнал / гол. ред. Отін Є. С.], Донецьк, 2014. – Вип. 15. – С. 28–43.
Мєр’ємова Ю. В. Семантика імен персонажів англійських, російських та українських літературних казок // Вісник Запорізького національного університету, Випуск 1, Серія: Філологічні науки. Мовознавство. [науковий журнал / гол. ред. Білоусенко П. І.]. Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2016. – С. 184–197.
Мєр’ємова Ю. В. Назви (заголовки) англійських, російських, українських казок як особливий клас власних назв // Science and education a new dimension. Philology, IV (26). – Будапешт, 2015. – Вип. 106. – С. 52–55.
Мєр’ємова Ю. В. Структурні та семантичні особливості імен персонажів англійських, російських та українських казок (Structural and Semantic Peculiarities of Characters Names in English, Russian and Ukrainian Fairy Tales) // Eastern European scientific journal. Дюсельдорф, Німеччина, 2016. – Вип. 5. – C. 129–132.
Мєр’ємова Ю. В. Гендер як засіб самоідентифікації персонажів англомовної авторської казки // Матеріали ХІ Міжвузівської конференції молодих учених «Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських та германських мов і літератур» (29–30 січня 2013 року) / Ред. колегія В. Д. Каліущенко (відп. ред.), М. Г. Сенів, Т. О. Подєнєжна. – Донецьк : ДонНУ, 2013. – С. 74–77.
Mieriemova Y. Structural and Semantic Peculiarities of Characters’ Names in English, Russian and Ukrainian Fairy-Tales // Diachronie. Linguistische Typologie. Kontrastive Linguistik : Empirische Untersuchungen zu germanischen, romanischen und slawischen Sprachen / Larysa Iagupova, Volodymyr Kaliuščenko (Hrsg.). – Donezk : Nationale Universität Donezk, 2013. – S. 32–34.
Мєр’ємова Ю. В. Аналіз топонімів в англійських, російських та українських літературних казках // Матеріали Українсько-російської школи-конференції молодих учених «Сучасні дослідження мови та літератури» (26–29 березня 2014 року) / Ред. колегія В. Д. Каліущенко (відп. ред.), О. В. Клименко, Ш. Р. Басиров, О. В. Материнська, Л. М. Ягупова, О. С. Ананченко. Донецьк : ДонНУ, 2014. – С. 173–178.
Мєр’ємова Ю. В. Назви (заголовки) англійських, російських, українських літературних казок як особливий клас власних назв // Матеріали міжнародної науково- практичної конференції «Сучасні дослідження мови та літератури» (13 травня 2015 року) / Ред. колегія М. Г. Сенів (гол.ред.), О. В. Білецька, Л. С. Данцл, О. О. Залужна, О. Г. Мікіна, М. Я. Оленяк. – Вінниця: ДонНУ, 2015. – С.43–45.
