Онімія англійських, російських та українських літературних казок.
Słowa kluczowe:
власне ім’я, літературна казка, народна казка, онімний простір, персонаж, поетонім, семантика, фольклоронімAbstrakt
Дисертацiю присвячено комплексному зiставному аналізу поетонімів літературних казок близькоспоріднених і різносистемних мов із опертям на фольклорний текст (народна казка) і найширший культурний контекст. Структура дисертації визначувана її метою та завданнями.
У Вступі подано загальну характеристику роботи: обґрунтовано актуальність обраної теми, сформульовано мету і завдання, об’єкт і предмет дослідження, з’ясовано методи дослідження, висвітлено його наукову новизну, теоретичне та практичне значення, схарактеризовано ступінь апробації результатів дисертації тощо.
Перший розділ «İменність у казковому тексті: фольклоронім і поетонім» містить чотири підрозділи, у яких висвітлено основні підходи до розуміння власного імені художнього тексту (підрозділ 1.1), розглянуто термінологічний апарат поетонімології (підрозділ 1.2), з’ясовано відмінності між фольклорною і літературною казкою (підрозділ 1.3), доведено вмотивованість і значущість поетонімів казкового тексту, встановлено принципи організації онімного простору казки (підрозділ 1.4).
У другому розділі «Онімний простір літературної казки в англійській, російській, українській мовах» впроваджено класифікацію онімів у зв’язку з вигаданим об’єктом, визначено ядерну, приядерну і периферійну частини онімного простору (підрозділ 2.1); з’ясовано специфіку онімії авторської казки в близькоспоріднених і різноструктурних мовах, проаналізовано власні імена чарівних, побутових і анімалістичних казок (підрозділ 2.2), доведено вагомість онiмів літературних казок як маркерів ідиостилю (підрозділ 2.3). Досліджено мотиваційну базу поетонімів літературних казок в одно- і різносистемних мовах (підрозділ 2.4); виявлено структурні типи власних імен (підрозділ 2.5); проаналізовано мовні (лексико-семантичні, фонетичні, словотворчі, морфологічні, синтаксичні) засоби утворення імен казкових об’єктів у англійській, російській, українській мовах (підрозділ 2.6).
Третій розділ «Функційно-семантичне навантаження поетонімів літературної казки» присвячено дослідженню семантичної структури імен у зіставному аспекті. Доведено, що в усіх досліджуваних мовах поетоніми мають полісемантичну структуру, яка вміщує облігаторну сему ‘людина’ / ‘тварина, птах’ / ‘комаха’/ ‘рослина’ / ‘природне явище’, факультативні семи, а також позитивно- або негативно-оцінні конотеми (підрозділ 3.1). Впроваджено типологію персонажів з урахуванням онімних парадигм (підрозділ 3.2); імена дійових осіб класифіковано за родовою належністю (підрозділ 3.3); з’ясовано специфіку власних імен на позначення казкового простору (підрозділ 3.4); виявлено структурно-семантичні особливості зовнішніх і проміжних заголовків в близькоспоріднених і різносистемних мовах (підрозділ 3.4).
У Висновках викладено теоретичні та практичні результати дисертаційного дослідження, окреслено перспективи подальших досліджень власних імен літературної казки.
Bibliografia
Мєр’ємова Ю. В. Аналіз структури та семантики антропонімів в англійських, російських та українських літературних казках // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Лінгвістика. –Херсон, ХДУ, 2013. – Вип. 20. – С. 59–63.
Мєр’ємова Ю. В. Класифікація антропонімів англійських, російських та українських літературних казок за походженням // Наукові записки. Серія :Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. – Вип. 129.– С. 504–507.
Мєр’ємова Ю. В. Класифікація онімів англійських, російських та українських літературних казок у зв’язку з об’єктом іменування // Східноукраїнський лінгвістичний збірник. [науковий журнал / гол. ред. Отін Є. С.], Донецьк, 2014. – Вип. 15. – С. 28–43.
Мєр’ємова Ю. В. Семантика імен персонажів англійських, російських та українських літературних казок // Вісник Запорізького національного університету, Випуск 1, Серія: Філологічні науки. Мовознавство. [науковий журнал / гол. ред. Білоусенко П. І.]. Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2016. – С. 184–197.
Мєр’ємова Ю. В. Назви (заголовки) англійських, російських, українських казок як особливий клас власних назв // Science and education a new dimension. Philology, IV (26). – Будапешт, 2015. – Вип. 106. – С. 52–55.
Мєр’ємова Ю. В. Структурні та семантичні особливості імен персонажів англійських, російських та українських казок (Structural and Semantic Peculiarities of Characters Names in English, Russian and Ukrainian Fairy Tales) // Eastern European scientific journal. Дюсельдорф, Німеччина, 2016. – Вип. 5. – C. 129–132.
Мєр’ємова Ю. В. Гендер як засіб самоідентифікації персонажів англомовної авторської казки // Матеріали ХІ Міжвузівської конференції молодих учених «Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських та германських мов і літератур» (29–30 січня 2013 року) / Ред. колегія В. Д. Каліущенко (відп. ред.), М. Г. Сенів, Т. О. Подєнєжна. – Донецьк : ДонНУ, 2013. – С. 74–77.
Mieriemova Y. Structural and Semantic Peculiarities of Characters’ Names in English, Russian and Ukrainian Fairy-Tales // Diachronie. Linguistische Typologie. Kontrastive Linguistik : Empirische Untersuchungen zu germanischen, romanischen und slawischen Sprachen / Larysa Iagupova, Volodymyr Kaliuščenko (Hrsg.). – Donezk : Nationale Universität Donezk, 2013. – S. 32–34.
Мєр’ємова Ю. В. Аналіз топонімів в англійських, російських та українських літературних казках // Матеріали Українсько-російської школи-конференції молодих учених «Сучасні дослідження мови та літератури» (26–29 березня 2014 року) / Ред. колегія В. Д. Каліущенко (відп. ред.), О. В. Клименко, Ш. Р. Басиров, О. В. Материнська, Л. М. Ягупова, О. С. Ананченко. Донецьк : ДонНУ, 2014. – С. 173–178.
Мєр’ємова Ю. В. Назви (заголовки) англійських, російських, українських літературних казок як особливий клас власних назв // Матеріали міжнародної науково- практичної конференції «Сучасні дослідження мови та літератури» (13 травня 2015 року) / Ред. колегія М. Г. Сенів (гол.ред.), О. В. Білецька, Л. С. Данцл, О. О. Залужна, О. Г. Мікіна, М. Я. Оленяк. – Вінниця: ДонНУ, 2015. – С.43–45.
