Strategies and Tactics of Criticism in Political Discourse of Germany and Ukraine (Instrumental-Phonetic Research).
Keywords:
strategy; tactic; criticism; political discourse; cultural code; evaluation; German language; Ukrainian language; crosslingual comparison; verbalization; prosodic; kinesicAbstract
The first part "Theoretical Principles of Studying the Criticism Phenomenon in the Humanities" provides an analytical review of the theoretical principles of the study of the strategies and tactics of criticism as a communicative act and rhetoric tool in the political discourse of Germany and Ukraine, in particular, defines the status of criticism as an interdisciplinary object in the Humanities, describes the types, forms, cultural and ethnospecific codes of criticism in different types of lingual communities and discourses, analyzes the organization of electoral discourse and communicative strategies and tactics of political criticizing, as well as linguacultural traditions of political criticism in public communications in Germany and Ukraine.
The second part "Methodology of Studying Strategies and Tactics of Criticism in the Political Discourse of Germany and Ukraine" presents the methods, hypothesis, language corpus, program of the comprehensive comparative study of the strategies and tactics of criticism in the political discourse of Germany and Ukraine using methods of identification experiment, computational phonetic analysis, and two-faceted comparison, as well as statistical processing of the data. The section builds a tertium comparationis model for a two-faceted comparative analysis based on the idealized extralingual concept of "political criticism", determines the unit of analysis and means for its extraction in vatious genres of political speeches by politicians in monological and dialogical (debate) formats.
The third part "Criticism Strategies and Tactics in the Political Discourse of Germany and Ukraine" presents the results of the two-faceted comparative analysis of the strategies and tactics of criticism in the political discourse of Germany and Ukraine on two levels: verbal (lexical and syntactic means of verbalizing the strategies of explicit and implicit criticism) and paraverbal (co-speech prosodic and kinesic means of supporting constructive and destructive criticism). The data received allows determining the relations of similarities and differencesin in the embodiment of the strategies and tactics of criticism in electoral campaigns as part of the political discourse of Germany and Ukraine.
Further prospects for the study consist in developing universal interdisciplinary tools for analysis, interpretation and presentation of political criticism in general and in various forms of communication – in scientific discourse, in the media, in online communication, etc.
References
Гридюшко О. О. Стратегии и тактики критики в политическом дискурсе Германии и Украины (сопоставительный анализ). European Journal of Literature and Linguistics. 2019. №4. Pp. 3–9.
Grydiushko O. Kritische Bewertung in den Auftritten von Abgeordneten im deutschen und ukrainischen parlamentarischen Diskurs (kontrastive Perspektive). Odessa Linguistic Journal : Research and practice journal. 2018. Issue 11. Pp. 142–149.
Гридюшко О. О. Лінгвальні особливості вираження критики в парламентському дискурсі (на матеріалі німецької та української мов). Закарпатські філологічні студії. 2018. Вип. 3. Т. 1. С. 162–168.
Гридюшко О. О. Дискурсивні стратегії критики в електоральному дискурсі Німеччини й України (контрастивний аспект). Записки з українського мовознавства : зб. наук. праць. 2019. Вип. 26. Т. 2. С. 285–295.
Варецька О. Лінгводискурсивні контрасти політичного критисайзингу (німецько-українська паралель). Odessa Linguistic Journal : Research journal. 2019. Issue 14. Pp. 65–73.
Varetska O. Verbal and Paraverbal Criticism: a Discursive Study of German and Ukrainian Electoral Speeches. Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія. 2020. Т. 23 (1). С. 94–104.
Гридюшко О. О. Експліцитні маркери критики в німецькому та українському парламентському дискурсах. Паралелі та контрасти: мова, культура, комунікація : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф. 2 листопада 2018 р. Одеса, 2018. C. 23–26.
Grydiushko О. O. Verbale Besonderheiten der Kritik im parlamentarischen Diskurs (im Deutschen und Ukrainischen). Правове життя сучасної України : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Одеса, 17 вересня 2018 р.). Одеса, 2018. C. 206–209.
Гридюшко О. О. Щодо визначення поняття «критика» на матеріалі німецької та української мов. Гуманітарний і інноваційний ракурс професійної майстерності: пошуки молодих вчених : матеріали Четвертої всеукр. наук.-практ. конф., м. Одеса, 26 жовтня 2018 року. Одеса, 2018. С. 104–106.
Гридюшко О. О. Взаємодія лінгвальних і паралінгвальних засобів вираження критики у передвиборчому дискурсі Німеччини та України. Сучасні тенденції фонетичних досліджень : зб. матеріалів ІІІ Круглого столу з міжнар. участю (19 квіт. 2019 р., м. Київ). Київ, 2019. С. 121–125.
Гридюшко О. О. Критика як засіб персуазії у політичній передвиборчій комунікації (на матеріалі німецької й української мов). Правове життя сучасної України : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Одеса, 17 трав. 2019 р.). Одеса, 2019. Т. 1. C. 669–671.
Гридюшко О. О. Вербальні та паравербальні засоби вираження критики в електоральному дискурсі Німеччини та України. Чорноморські наукові студії : матеріали П’ятої всеукр. мультидисциплінарної конф., м. Одеса, 17 травня 2019 року. Одеса, 2019. С. 150–153.
Гридюшко О. О. Методика двобічного зіставного дослідження критики в політичному дискурсі Німеччини та України. Research of Different Directions of Development of Philological Sciences in Ukraine and EU : conference proceedings of International scientific and practical conference, September 20–21, 2019. Baia Mare, 2019. Pp. 132–135.
Гридюшко О. О. Критика в соціально-політичній сфері Німеччини та України (контрастивний аспект). Паралелі та контрасти: мова, культура, комунікація : матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. конф. (15 листопада 2019 р.). Одеса, 2019. C. 35–37.
Варецька О. О. Концептуальні контрасти політичної критики в контексті лінгвокультурних традицій Німеччини і України. Issues of Modern Philology in the Context of the Interaction of Languages and Cultures : conference proceedings of International scientific and practical conference, December 27–28, 2019. Venice, 2019. Pp. 92–96.
Варецька О. О. Використання програмного пакету ELAN для анотації супроводжувальних жестів критики в мовленні німецьких та українських політиків. Сучасні тенденції фонетичних досліджень : зб. матеріалів IV Круглого столу з міжнар. участю (23 квіт. 2020 р. м. Київ). Київ, 2020. С. 112–117.
Варецька О. О. Стратегії критики у німецькому та українському політичному дискурсі. Міжкультурна комунікація в науковому і освітньому просторі : Матеріали І-ої Міжнар. наук.-практ. конф. (28-29 квітня 2020). Одеса, 2020. С. 56–59.
Варецька О. О. Критика як жанр політичної комунікації в Німеччині й Україні. Правове життя сучасної України : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Одеса, 15 трав. 2020 р.). Одеса, 2020. Т. 2. C. 435–438.
