Відгук 2 на дисертаційну роботу Варецької О. О.

Authors

  • L. L. Slavova Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Abstract

Інтегрований підхід до аналізу дискурсу мовної особистості у комунікативному просторі спирається на здобутки політичної лінгвістики, паралінгвістики, контрастивної дискурсології, лінгвокультурології та контрастивної лінгвоперсонології (Ю.М. Караулов, В.В. Красних, К.І. Мізін, Н. В. Петлюченко та ін.). Сучасні лінгвістичні розвідки зосереджують увагу на вивченні того, яким чином відбувається відбір та реалізація особистістю вербальних та невербальних засобів у спілкуванні (В. І. Карасик, С. І. Потапенко, І.І. Сєрякова та ін); на встановленні зв'язку між мовою, владою і ідеологією. Особливості політичної комунікації вимагають від самих політиків прояву лідерських якостей, рішучості і харизми, конструювання яких в дискурсивних практиках здійснюється в комплексі різноманітних прийомів.

Саме дослідженню втілення стратегій і тактик критики в політичному дискурсі Німеччини й України та визначенню спільних й відмінних рис на вербальному (лексико-синтаксичному) та паравербальному (просодико-кінесичному) рівнях присвячена дисертація Ольги Олегівни Варецької. Міждисциплінарний характер дослідження та відповідність загальній спрямованості сучасних наукових розвідок на вирішення проблем співвідношення мови і мислення, мови і мовлення, мови і свідомості, мови і культури дозволили авторці схарактеризувати тактико-стратегічну реалізацію критики у політичному дискурсі, у якому в різних жанрах і типах текстів з’єднуються типологічні ознаки окремих мов (німецької і української), прагматичні правила окремих лінгвокультур та національно-культурних кодів й універсальні форми критичної оцінки. З огляду на це дисертаційна праця О.О. Варецької є безумовно на часі.

Author Biography

L. L. Slavova , Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка

доктор філологічних наук, доцент, завідувач кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови

Published

2021-02-11

Issue

Section

Reviews for dissertation